ESPAÑOL
Condiciones generales de compra:
1. DATOS IDENTIFICATIVOS
El término ‘CACHETOI’ o ‘nosotros’ se refiere al propietario del sitio web, cuyo domicilio social es C/ Madrazo 135, principal 2a, 08021 Barcelona (España).
CACHETOI es la empresa titular de la página cachetoi-bcn.com.
2. OBJETO
El presente documento tiene por objeto establecer las Condiciones Generales de Uso y Acceso al Portal de Internet “cachetoi-bcn.com” así como las responsabilidades derivadas de la utilización de sus contenidos, que incluyen, a título enunciativo, imágenes, software o textos; marcas o logotipos, estructura y diseño, acceso y uso.
Cualquier persona que acceda y/o utilice la Tienda cachetoi-bcn.com tendrá la condición de usuario o “socio” (usuario registrado).
3. CONDICIONES DE ACCESO Y UTILIZACIÓN DE LA TIENDA
3.1. CONDICIÓN DE USUARIO (USUARIO NO REGISTRADO COMO SOCIO)
cachetoi-bcn.com permite a los usuarios acceder de forma libre y gratuita a los contenidos ofrecidos por CACHETOI.
Esta web es para su uso personal y no comercial. No podrá utilizar esta pagina web ni ninguno de los contenidos con ningún propósito comercial, ni incluir ninguna publicidad o anuncio en otro site sin la autorización previa y por escrito de CACHETOI.
3.2. NECESIDAD DE REGISTRO
Con carácter general para el acceso a los servicios generales, no será necesario el registro del Usuario. No obstante la utilización de determinados Servicios podrá estar condicionada al registro previo del Usuario proporcionando una serie de datos personales necesarios para poder tener acceso a los mencionados servicios.
Este registro se efectuará en la forma expresamente señalada en el propio Servicio. En estos casos, serán de aplicación las disposiciones recogidas en “Política de Privacidad”.
El Usuario garantiza la autenticidad y exactitud de los datos personales facilitados, comprometiéndose a mantenerlos debidamente actualizados en todo momento.
El usuario se compromete a hacer un uso correcto de su nombre de usuario y contraseña. El usuario será el responsable de todas las acciones que se realicen con su nombre de usuario. El usuario se compromete a cerrar su sesión al finalizarla.
Los datos recopilados seran únicamente los necesarios para prestar el servicio y serán utilizados exclusivamente para este fin. CACHETOI no utilizará dichos datos personales por una finalidad distinta para la finalidad que fueron recopilados sin su consentimiento expreso de carácter previo.
3.3. GRATUIDAD DE LOS SERVICIOS
Con carácter general los Servicios ofrecidos al Usuario a través de la tienda son gratuitos, excepto en el caso de adquirir un artículo o servicio vía online.
3.4. USO DE LA TIENDA Y SUS SERVICIOS
El Usuario reconoce y acepta que el uso de los contenidos y/o servicios ofrecidos por la Tienda será bajo su exclusivo riesgo y/o responsabilidad.
El Usuario se compromete a utilizar la Tienda y todo su contenido y Servicios de conformidad con la ley, la moral, el orden público y las presentes Condiciones Generales de Uso. A no emplearlos para realizar actividades ilícitas que atenten contra los derechos de terceros y/o que infrinjan la regulación sobre propiedad intelectual e industrial, o cualesquiera otras normas del ordenamiento jurídico aplicable.
El Usuario deberá utilizar toda la información a la que acceda a través de este portal (datos contenidos, textos, fotografías, software, etc.) únicamente para sus propias necesidades, obligándose a no realizar ni directa ni indirectamente una explotación comercial ni de los servicios ni de los materiales, textos, imágenes e información obtenidos a través de los mismos.
A título enunciativo, y en ningún caso limitativo o excluyente, el Usuario se compromete a:
i. No introducir o difundir contenidos o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico, de apología del terrorismo o que atenten contra los derechos humanos.
ii. No introducir o difundir en la red programas de datos (virus y software nocivo) susceptibles de provocar daños en los sistemas informáticos del proveedor de acceso, sus proveedores o terceros usuarios de la red Internet.
iii. No difundir, transmitir o poner a disposición de terceros cualquier tipo de información, elemento o contenido que atente contra los derechos fundamentales y las libertades públicas reconocidos constitucionalmente y en los tratados internacionales.
iv. No difundir, transmitir o poner a disposición de terceros cualquier tipo de información, elemento o contenido que constituya publicidad ilícita o desleal.
v. No transmitir publicidad no solicitada o autorizada, material publicitario, “correo basura” o cualquier otra forma de solicitación, excepto en aquellas áreas (tales como espacios comerciales) que hayan sido exclusivamente concebidas para ello.
vi. No introducir o difundir cualquier información y contenidos falsos, ambiguos o inexactos de forma que induzca a error a los receptores de la información.
vii. No suplantar a otros usuarios utilizando sus claves de registro a los distintos servicios y/o contenidos de los Portales.
viii. No difundir, transmitir o poner a disposición de terceros cualquier tipo de información, elemento o contenido que suponga una violación de los derechos de propiedad intelectual e industrial, patentes, marcas o copyright que correspondan a los titulares de los Portales o a terceros.
4. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
CACHETOI, por sí o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los contenidos de la misma, titularidad de CACHETOI o bien de sus clientes. Por este motivo el usuario se compromete a respectar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de cachetoi-bcn.com
El usuario podrá visualizar los elementos de la página web e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado.
Está terminantemente prohibida la utilización de los textos, imágenes, anuncios y cualquier otro elemento incluido en este sitio web para su posterior inclusión, total o parcial, en otros sitios web sin contar con la autorización previa y por escrito de CACHETOI.
El usuario reconoce que todos los elementos de la tienda y de cada uno de los servicios prestados a través del mismo, la información, textos e imágenes contenidos en el mismo, la estructura, ordenación y presentación de sus contenidos, las herramientas y los programas de ordenador utilizados en relación con el mismo están protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial de CACHETOI
El usuario no podrá suprimir los signos identificativos de los derechos (de propiedad intelectual, industrial o cualquier otro) de CACHETOI o de los terceros que figuren en la Tienda y en cada uno de los diversos Servicios ofrecidos a través de él.
5. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. RESPONSABILIDAD.
5.1. DISPONIBILIDAD Y CONTINUIDAD DE LA TIENDA Y LOS SERVICIOS
CACHETOI no garantiza la disponibilidad, acceso y continuidad del funcionamiento de la Tienda y de sus Servicios.
CACHETOI no será responsable, con los límites establecidos en el Ordenamiento Jurídico vigente, de los daños y perjuicios causados al Usuario como consecuencia de la indisponibilidad, fallos de acceso y falta de continuidad de la Tienda y sus Servicios.
5.2. CONTENIDOS Y SERVICIOS DE CACHETOI
CACHETOI responderá única y exclusivamente de los servicios que preste por sí misma y de los contenidos directamente originados por CACHETOI. Dicha responsabilidad quedará excluida en los casos en que concurran causas de fuerza mayor o en los supuestos en que la configuración de los equipos del Usuario no sea la adecuada para permitir el correcto uso de los servicios de Internet prestados por CACHETOI. En cualquier caso, la eventual responsabilidad de CACHETOI frente al usuario por todos los conceptos quedará limitada como máximo al importe de las cantidades percibidas directamente del usuario por CACHETOI con exclusión en todo caso de responsabilidad por daños indirectos o por lucro cesante.
6. PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
Se informa a los usuarios que de conformidad con lo establecido por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y el Real Decreto 1720/2007 de 21 de diciembre por el que se aprueba el Reglamento que desarrolla dicha Ley Orgánica, que los datos personales voluntariamente facilitados por el usuario a través del formulario de registro se incorporarán a un fichero titularidad de CACHETOI.
En cumplimiento de la citada normativa, CACHETOI ha adoptado las medidas técnicas y organizativas necesarias para mantener el nivel de seguridad requerido en atención a los datos personales tratados a efectos de evitar en la medida de lo posible los accesos no autorizados, sustracciones y la pérdida de los datos.
El usuario tiene derecho de acceso, ractificación y modificación de sus datos personales y a darse de baja del servicio de cachetoi-bcn.com. Estos derechos pueden hacerse efectivos mediante la propia configuración personal de la ficha o bién mediante correo electrónico daniela@cachetoi-bcn.com.
Antes de completar el Registro de Usuarios deberá leer la siguiente información sobre Protección de Datos y Ley de Servicios de la Sociedad de la Información.
7. RESOLUCIÓN
CACHETOI podrá, con carácter inmediato y sin necesidad de preaviso, resolver y dar por terminada su relación con el usuario, interrumpiendo su acceso al Portal o a sus correspondientes Servicios, si detecta un uso inadecuado de los mismos o contrario a las condiciones generales o particulares que se describen en este texto.
El Usuario responderá de los daños y perjuicios de toda naturaleza que CACHETOI pueda sufrir directa o indirectamente, como consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones derivadas de las condiciones generales o particulares en relación con la utilización de la Tienda o de cualquiera de los Servicios vinculados al mismo.
El usuario mantendrá a CACHETOI indemne frente a cualquier sanción, reclamación o demanda que pudiera interponerse por un tercero, incluidos cualesquiera organismos públicos, contra CACHETOI, sus empleados o agentes como consecuencia de la violación de cualesquiera derechos de terceros por parte de dicho Usuario mediante la utilización de la Tienda o de los servicios vinculados al mismo en una forma contraria a lo previsto en las condiciones generales o particulares que fueran de aplicación.
8. VARIOS
8.1 MODIFICACIONES
CACHETOI se reserva el derecho a efectuar las modificaciones que estime oportunas, pudiendo modificar, suprimir e incluir nuevos contenidos y/o servicios, así como la forma en que éstos aparezcan presentados y localizados.
De igual manera, CACHETOI se reserva el derecho a modificar las condiciones de uso de la página en cualquier momento. Cualquier modificación será publicada en el sitio web.
8.2 EDAD MÍNIMA DE LOS USUARIOS REGISTRADOS
El Usuario garantiza que es mayor de 14 años y será enteramente responsable de esta declaración. CACHETOI podrá, en cualquier momento, requerir al Usuario que verifique su edad mediante la aportación del correspondiente documento identificativo.
8.3 DURACIÓN Y TERMINACIÓN
La prestación de los servicios y/o contenidos de la Tienda tiene una duración indefinida. Sin perjuicio de lo anterior, y de acuerdo con la cláusula 8 de las presentes Condiciones Generales, CACHETOI está facultada para dar por terminada, suspender o interrumpir unilateralmente, en cualquier momento y sin necesidad de preaviso, la prestación del servicio y de la Tienda y/o de cualquiera de los servicios, sin perjuicio de lo que se hubiera dispuesto al respecto en las correspondientes condiciones particulares.
9. LEY Y JURISDICCIÓN
Todas las cuestiones relativas al Portal se rigen por las Leyes de España y se someten a la jurisdicción del domicilio del Usuario. En el caso de que el Usuario tenga su domicilio fuera de España, CACHETOI y el Usuario se someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, a los juzgados y tribunales de la ciudad de Girona (España).
ENGLISH
General terms and conditions
1. IDENTIFYING DATA
The term ‘CACHETOI’ or ‘us’ or ‘we’ refers to the owner of the website whose registered office is C/ Madrazo 135, principal 2a, 08021 Barcelona (España).
CACHETOI is the company that owns the website cachetoi-bcn.com.
2. OBJECT
The purpose of this document is to establish the General Terms and Conditions of Use and Access for the Web Portal “cachetoi-bcn.com” and the liabilities arising from the use of its content, which includes, for example, images, software and texts; brand names and logos, structure and design, access and use.
Any person who is accessing and/or using the Shop cachetoi-bcn.com will be classed as a user or “member” (registered user).
3. TERMS AND CONDITIONS OF ACCESS TO AND USE OF THE SHOP
3.1. CLASSIFICATION AS A USER (USER NOT REGISTERED AS MEMBER)
cachetoi-bcn.com allows users to access the content offered by CACHETOI freely and without charge.
This website is for personal, not commercial, use. The use of this website or any of its content for any commercial purpose or the inclusion of any advertising on another website without having received prior written authorisation from CACHETOI is not permitted.
3.2. REGISTRATION REQUIREMENT
In general, for access to the general services, it will not be necessary to register as a User. However, the use of certain Services may be subject to prior registration of the User, providing certain personal data required in order to be able to access the aforementioned services.
This registration will take place as expressly indicated in the Service itself. In these cases, the provisions appearing in the “Privacy Policy” will apply.
The User guarantees the authenticity and accuracy of the personal data provided, engaging to keep these duly updated at all times.
The user agrees to use their username and password correctly. The user shall be liable for all actions performed with their username. The user agrees to log out at the end of each session.
The data collected shall be only that necessary to provide the service and shall be used exclusively for this purpose. CACHETOI shall not use said personal data for any purpose other than that for which it was collected without the user’s express prior consent.
3.3. FREE OF CHARGE STATUS OF THE SERVICES
The Services offered to the User through the shop are generally free of charge, except in the case of the acquiring of an item or service online.
3.4. USE OF THE SHOP AND ITS SERVICES
The User acknowledges and accepts that the use of the content and/or services offered by the Shop will be at their sole risk and/or under their exclusive responsibility.
The User agrees to use the Shop and all its content and Services in accordance with the law, morality, public order and these General Terms and Conditions of Use. They agree not to use them to carry out unlawful activities that violate the rights of third parties and/or violate regulations in relation to intellectual and industrial property, or any other applicable legislation.
The User shall use all the information accessed through this portal (data, content, texts, photographs, software, etc.) exclusively for their own needs, and is forbidden from using the services or the materials, texts, images and information obtained through such for commercial purposes, either directly or indirectly.
The User’s obligations include, but are not limited to, the following:
i. Not to insert or broadcast content or propaganda of a racist, xenophobic or pornographic nature, or which justifies terrorism or violates human rights.
ii. Not to insert or broadcast data programmes (viruses and harmful software) on the network that are capable of damaging the computer systems of the access provider, its service providers or third party users of the internet network.
iii. Not to broadcast, transmit or make available to third parties any type of information, element or content that violates the fundamental rights and public liberties acknowledged in the constitution and in international treaties.
iv. Not to broadcast, transmit or make available to third parties any type of information, element or content that constitutes unlawful or unfair advertising.
v. Not to transmit unwanted or unauthorised advertising, promotional material, “junk mail” or any other form of request, except in those areas (such as commercial spaces) that have been exclusively designed for this purpose.
vi. Not to insert or broadcast any false, ambiguous or inaccurate information or content in order to mislead the information recipients.
vii. Not to impersonate other users using their access codes for the various services and/or content of the Portals.
viii. Not to broadcast, transmit or make available to third parties any type of information, element or content that might violate the intellectual and industrial rights, patents, brand names or copyright corresponding to the owners of the Portals or third parties.
4. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
CACHETOI, acting on its own name or as grantee, is the owner of all the intellectual and industrial property rights to its website, as well as the content thereof, belonging to CACHETOI or its clients. The user therefore agrees to respect the intellectual and industrial Property rights of cachetoi-bcn.com
The user may view the elements of the website and even print them, copy them and store them on their computer’s hard disk or on any other physical means provided this is solely and exclusively for their own personal and private use.
The use of the texts, images, adverts and any other element included on this website for its subsequent inclusion, total or partial, on other websites is strictly forbidden without prior written authorisation from CACHETOI.
The user acknowledges that all the elements of the shop and each of the services provided through such, the information, texts and images contained in such, the structure, layout and presentation of the content and the tools and computer programmes used in relation to such are protected by intellectual and industrial property rights belonging to CACHETOI.
The user may not remove identifying logos for the rights (of intellectual, industrial or any other type of property) belonging to CACHETOI or the third parties appearing in the Shop and in each of the various Services offered through such.
5. EXCLUSION OF GUARANTEES. LIABILITY.
5.1. AVAILABILITY AND CONTINUITY OF THE SHOP AND SERVICES
CACHETOI does not guarantee the availability, access or continuous functioning of the Shop and its Services.
CACHETOI shall not be liable, with the limits established in current Legislation, for any damage caused to the User as a result of the unavailability, failure to access and lack of continuity of the Shop and the Services thereof.
5.2. CACHETOI CONTENT AND SERVICES
CACHETOI will be solely and exclusively liable for the services it itself offers and the content directly inserted by CACHETOI. Said liability shall be excluded in cases of force majeure or in situations where the configuration of the User’s equipment is not appropriate to allow the correct use of the Internet services provided by CACHETOI. In any case, any liability to which CACHETOI is subject in relation to the user for any concept shall have a maximum limit of the total amount received by CACHETOI directly from the user with the exclusion in any case of liability for indirect damages or loss of earnings.
6. PERSONAL DATA PROTECTION
Users are informed that, in accordance with the provisions of Spanish Organic Law 15/1999, of the 13th of December, on Personal Data Protection, and Royal Decree 1720/2007, of the 21st of December, by means of which the Regulation that enacts said Organic Law is approved, personal data provided voluntarily by users on the registration form will be incorporated into a file belonging to CACHETOI.
In accordance with said regulation, CACHETOI has adopted the necessary technical and organisational measures to maintain the level of security required in relation to the personal data processed in order to avoid, insofar as is possible, unauthorised access to, theft and loss of the data.
Users have the right to access, rectify and modify their personal data and to cancel the cachetoi-bcn.com service. These rights can be executed through personal modification of the file, via email to daniela@cachetoi-bcn.com.
Before completing the User Registration please read the following information on Data Protection and the Spanish Information Society Services Act.
7. TERMINATION
CACHETOI may, immediately and without prior notice, terminate its relationship with the user, suspending their access to the Portal or corresponding Services, if it detects inadequate use thereof or use that is contrary to the general or specific terms and conditions described in this text.
The User shall be liable for any direct or indirect damages that CACHETOI may suffer as a consequence of their non-compliance with any of the obligations arising from the general and specific terms and conditions in relation to the use of the Shop or any of the Services linked to such.
The user will hold CACHETOI harmless from any sanction, claim or lawsuit that may be initiated by a third party, including any public organisms, against CACHETOI, its employees or its agents as a consequence of the violation of any third party rights on the part of the User through the use of the Shop or the services linked thereto in a way that is contrary to that foreseen in the applicable general or specific terms and conditions.
8. MISCELLANEOUS
8.1 MODIFICATIONS
CACHETOI reserves the right to make modifications as it deems appropriate, being entitled to modify, remove and include new content and/or services and modify the manner in which these are displayed and located.
Likewise, CACHETOI reserves the right to modify the terms and conditions of use of the website at any time. Any modification will be published on the website.
8.2 MINIMUM AGE OF REGISTERED USERS
The User guarantees that he or she is over 14 years of age and will be entirely responsible for this declaration. CACHETOI may, at any time, request that the User verify their age by providing the corresponding identification document.
8.3 DURATION AND TERMINATION
The provision of the services and/or content of the Shop has an indefinite duration. Notwithstanding the foregoing, and in accordance with clause 8 of these General Terms and Conditions, CACHETOI is entitled to unilaterally terminate or suspend the provision of the service and the Shop and/or any of the services at any time and without prior notice, without detriment to any provisions in this regard in the corresponding specific terms and conditions.
9. LAW AND JURISDICTION:
Any issues in relation to the Portal are governed by Spanish law and subject to the jurisdiction applicable to the User’s address. If the User’s address is outside Spain, CACHETOI and the User submit themselves, waiving any other jurisdiction, to the courts and tribunals of the city of Girona (Spain).
